Nem sempre sigo os horários e... divertíamo-nos nas minhas aulas e eles não gostam disso.
Ne sviðam im se. Ne držim se uvek rasporeda... Na mojim èasovima je zabavno, a to im se ne sviða.
E não quero ver ninguém aqui, quando chegar das minhas aulas.
I neka lepo ode pre nego što se vratim sa sati.
Eu costumava a, umm, organizar minhas aulas para poder assistir o Dr. Drake Remoray... em Days of Our Lives
Predavanja sam izabirala tako da stignem gledati dr. Ramoraya.
Foi como pagou minhas aulas de dança, karatê.
Tako mi je plaæala èasove... plesnog karatea.
Não, acabei minhas aulas de administração e pensei em dar uma parada.
Ne, samo sam završila èas iz biznisa i pomislila da svratim.
Pauline Auster, não usará esse tipo de linguagem... durante minhas aulas de novo.
Polin Oster, ne smeš više nikada tako da se izražavaš u mojoj uèionici
Vou ter que usar fantasia nas minhas aulas de qualquer forma no dia.
Ja æu doæi. Ionako æu morati biti maskiran na svim predavanjima tog dana. Prema tome...
'Ele nunca está aqui.' 'Ele não se importa com as minhas aulas.'
"Aha, nikad ga nema pašæe moj predmet..."
Nem ligam se vou ou não assistir minhas aulas.
Baš ih briga da li æu doæi u školu.
É como eu tenho estado às minhas aulas o ano todo.
Tako sam uspevala da stignem na sve èasove.
Eu costumava dar letras do Lou Reed em minhas aulas de poesia... e dizia que eram minhas.
Nekada sam na èasu poezije krala stihove Lor reeda i proturala ih kao svoje.
Nem eu permitiria sua entrada em uma de minhas aulas... nem inadvertidamente nem por acaso... e eu subseqüente e imediatamente cancelaria sua participação.
NIti bih dozvolio da uèestvuje u nekakvoj lekciji, bilo nevoljno ili sluèajno, I sledstveno tome, iskljuèiæu ga odmah iz svega ovoga.
Se você abandonou minhas aulas, espero que não tenha vindo se desculpar.
Ako ste propustili moje predavanje, nadam se da niste došli da se izvinite.
Espero que meu assitenteseja esperto, inteligente e que frequente minhas aulas.
Od svojih asistenata istraživaca ocekujem da budu pametni, temeljni, i da se iskazuju na svakom casu.
Eu nunca disse que minhas aulas eram fáceis.
Nikad nisam rekao da je moje predavanje lako.
Para não vir a outra aula, para não escrever ou ler uma única palavra que lhe designar, para não se inscrever em mais nenhuma das minhas aulas, pelo resto do teu tempo aqui.
Da više ne dolaziš na predavanja. Da ne pišeš zadatke i ne èitaš što zadam. Da ne uzmeš nijedan moj predmet do kraja studija.
Eu quase não chego a tempo pras minhas aulas de manhã.
Ponekad jedva stignem na jutarnje èasove.
Você não aprendeu nada nas minhas aulas de Química?
Jesi li ista naucio na mojim predavanjima iz kemije? Nisam.
E achou que minhas aulas de atuação eram desperdício de dinheiro.
A mislio si da su moji èasovi glume bacanje para.
Por isso eu fiz isso, para que pudesse concentrar toda minha atenção nas minhas aulas principais.
Kako bih mogao da se potpuno posvetim, na moje glavne predmete.
E desde quando o Departamento de Cosmologia auditoria as minhas aulas?
Otkad to smjer kozmologije sluša moja predavanja?
Eu escrevi um artigo sobre a história dos venenos nas minhas aulas de Química.
Radio sam na sastavku o povijesti otrova za sat kemije.
Estou começando as minhas aulas na Hollis.
Ja polazim na èasove na Hollisu.
Desça da sua cruz e volte para minhas aulas.
Siðite sa krsta i vratite se na moj èas.
Você vai às minhas aulas e eu vou às suas.
Ti idi na moje časove, a ja ću na tvoje.
Eu perdi minhas aulas por uma razão muito mais direta.
Propustio sam moja predavanja iz sasvim drugog razloga.
Bom saber que minhas aulas de Photoshop foram úteis.
Lepo je znati da su moji èasovi fotošopa konaèno bili od koristi.
Então você vai voltar para as minhas aulas?
Dakle, sad æeš prestati da preskaèeš moja predavanja?
Com minhas aulas particulares e a pensão do Ben...
Dobro, sa mojim privatnim lekcijama i Benovom penzijom
Mergulhava nas minhas aulas, nos exames para à faculdade, nos trabalhos extracurriculares.
Udubio bih se u uèenje... Testovi, van nastavne aktivnosti.
Você não precisa mais das minhas aulas.
Više ti ne treba moja poduka.
Então olhei meus registros antigos só pra saber como ele se saiu, mas não encontrei nenhum registro dele em minhas aulas.
Onda sam pogledao u stara dokumenta, samo da vidim kakav je bio, ali nisam mogao da naðem nijedan dokument da je on bio na mojim predavanjima.
Você prestou atenção mesmo nas minhas aulas.
Ti si stvarno sa pažnjom pratio moj èas.
Irá participar das minhas aulas no The Hill.
Pridružiæeš se mom odeljenju u Brdu.
Absorvi muitas dessas palavras sábias, e antes de voltar à sala de aula naquele ano, escrevi três regras minhas que ainda utilizo no planejamento das minhas aulas.
Upio sam dosta toga iz ovih mudrih reči i pre nego što sam se te jeseni vratio u učionicu, napisao sam tri svoja pravila koja svaki dan stavljam u planiranje nastave.
Um de meus exercícios favoritos em minhas aulas sobre criatividade é ajudar os alunos a promoverem uma atitude de olhar para péssimas ideias pelas lentes das possibilidades.
Jedna od mojih omiljenih vežbi na temu kreativnosti je da pomognem studentima da neguju stav prema užasnim idejama kroz mnoštvo mogućnosti.
Tornei-me promotor, com o dever de fazer justiça, mas não aprendi o que era a justiça em minhas aulas; nenhum de nós aprende.
Došao sam kao tužilac od kog se čekuje da deli pravdu, ali na časovima nikad nisam naučio šta je pravda - niko od nas to nikad ne nauči.
Em minhas aulas, às vezes conto a eles um fato simples, que pode ser revelador no que diz respeito à personalidade deles: digo a eles que é praticamente impossível, para os adultos, lamber a ponta de seus próprios cotovelos.
Na mojim predavanjima ponekad iznosim osnovne činjenice koje mogu da razotkriju njihove ličnosti: kažem im da je odraslima praktično nemoguće da liznu spoljašnjost njihovog lakta.
Bem, se vocês sentados aí na plateia disserem: "Ah, tá bom, mas não dá pra mim, não engulo essa", então assistam minhas aulas... (Risos) para eu lhes mostrar quanto dinheiro custa toda vez que ficam emotivos.
Sad, ako sedite tu u publici i govorite: "Ah, da, pa, to nisam ja i ne nasedam na to", onda dođite na moj čas - (Smeh) kako bih vam pokazao koliko novca vas svaki put košta vaša emotivnost.
Eu a vi pela primeira vez numa faculdade local em Tirunelveli, durante uma das minhas aulas práticas.
Први пут сам је приметила на локалном факултету у Тирунелвелију током једне од мојих обука.
1.6148338317871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviðam im se. Ne držim se uvek rasporeda... Na mojim èasovima je zabavno, a to im se ne sviða. 